À propos de nous

Le responsable du traitement des données à caractère personnel collectées par l’Établissement public « Nacionalni park Brijuni » est la personne morale et l’Établissement public « Nacionalni park Brijuni », Brijuni – 52 100 Pula.

L’Établissement public « Nacionalni park Brijuni », Brijuni, collecte et traite les données à caractère personnel des individus (répondants) à des fins professionnelles, conformément aux dispositions légales en vigueur régissant la protection des données à caractère personnel (Règlement général sur la protection des données 2016/679)

Le délégué à la protection des données à caractère personnel de l’Établissement public « Nacionalni park Brijuni » est :

  • Milena Kostović, dipl.iur.
  • Contact :
  • Courriel : zop@np-brijuni.hr
  • Adresse : Brionska 10, 52 212 Fažana
  • Numéro de téléphone : +385 52 525 804

Le délégué à la protection des données à caractère personnel veille à la protection des données à caractère personnel, à la licéité du traitement des données à caractère personnel en termes de respect des dispositions du Règlement général sur la protection des données personnelles (RGPD) et des autres dispositions régissant les questions relatives aux traitement des données à caractère personnel. Le délégué est tenu de préserver la confidentialité de toutes les informations et données dont il prend connaissance dans l'exercice de ses fonctions, et cette obligation perdure même après qu’il cesse d’exercer les fonctions de délégué à la protection des données.

Les données collectées par l’Établissement public « Nacionalni park Brijuni » sont :

  • les données sur les employés et autres personnes exécutant un travail ;
  • les données relatives au recrutement ;
  • les données sur les clients et les visiteurs ;
  • les données sur les partenaires commerciaux ;
  • les données utiles en vue l'exercice du droit d'accès à l'information et de réutilisation de l'information ;
  • les données sur les visiteurs des locaux et espaces officiels ;
  • les enregistrements de vidéosurveillance utilisés à des fins de protection des biens et la sécurité des personnes.

Vous pouvez contacter le délégué à la protection des données pour toutes les questions en relation avec le traitement de vos données à caractère personnel et vous avez le droit :

  • d’obtenir des informations sur le traitement de vos données à caractère personnel ;
  • d’obtenir l'accès aux données à caractère personnel vous concernant ;
  • de demander la rectification des données à caractère personnel incorrectes, imprécises ou incomplètes ;
  • de demander que les données à caractère personnel soient supprimées lorsqu'elles ne sont plus nécessaires ou si le traitement est illégal ;
  • de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel dans des cas particuliers ;
  • de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel auprès de l'autorité de contrôle (Agence croate de protection des données personnelles).

Les données à caractère personnel désignent les informations relatives à une personne physique qui est identifiée ou qui peut être identifiée au moyen de ces données. C'est-à-dire l'ensemble des données relatives à une personne physique dont l'identité est établie ou peut être établie, directement ou indirectement, notamment par référence à des identifiants complémentaires ou au moyen d'un ou plusieurs facteurs spécifiques concernant l’identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale de l’individu.

Les données à caractère personnel qui peuvent être collectées et traitées lorsque vous en êtes informé(e) et lorsqu'il existe une base légale valable

Une base légale est réputée existée dans les cas suivants :

  • le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel vous êtes partie ou à l'exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande (par exemple, traitement de vos données à l’occasion d’une candidature envoyée dans le cadre d’une offre d’emploi, dépôt d’une demande tendant à l’exercice de différents droits, etc.) ;
  • le traitement est nécessaire au respect d’obligations légales (par exemple, l’envoi de donnée sur les travailleurs à la Caisse croate d’assurance maladie ou la Caisse croate d’assurance vieillesse) ;
  • le traitement est nécessaire à la sauvegarde de vos intérêts vitaux ou de ceux d'une autre personne physique (par exemple, divulgation des données relatives à l’emploi en vue de l’exercice des droits à la pension alimentaire) ;
  • le traitement est nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement (par exemple, sur le fondement des pouvoirs publics de l’Institut croate des statistiques, nous sommes tenus de transmettre à l’institut certaines données à caractère personnel) ;
  • le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers, à moins que ne prévalent vos intérêts ou libertés et droits fondamentaux qui exigent une protection des données à caractère personnel, notamment lorsque la personne concernée est un enfant (par exemple, intérêts légitimes du propriétaire d’un bien immobilier à installer un système de vidéosurveillance afin de prévenir un risque réel menaçant ses biens) ;
  • vous avez consenti au traitement des données pour l’une ou plusieurs finalités spécifiques (par exemple en vue d’une inscription à un programme de fidélité).

L’établissement public « Nacionalni park Brijuni » a identifié les finalités de traitement suivantes :

  • satisfaire aux exigences de la loi et des autres réglementations en vigueur régissant les relations de travail, l’hôtellerie, le tourisme et les taxes ;
  • conclusion d’un contrat : traitement aux fins de conclusion d'un contrat dans n'importe quel domaine d'activité de Brijuni (par exemple : candidature à une offre d’emploi, envoi de demandes de renseignements, envoi d'offres spéciales, recherche d'informations sur les signataires d’un contrat, publication d’appels adressés aux personnes morales représentées par les répondants etc.) ;
  • exécution du contrat : le traitement des données est nécessaire à l'exécution du contrat, à savoir l'exécution des obligations, le suivi de leur exécution et la mise en œuvre de toutes les mesures pertinentes pour leur exécution (par exemple : convenir de l'heure et du lieu de livraison des équipements sur le fondement du contrat, envoi de factures, etc.) ;
  • information : collecte et traitement de données afin de fournir des informations de qualité en temps utile ;
  • protection des biens et des personnes : s’entend de la surveillance des entrées/sorties des espaces professionnels et des autres actifs de Brijuni.

Outre les finalités susvisées, le traitement des données à caractère personnel est autorisé dans le cadre d'autres finalités spécifiques, mais toujours dans le cadre prescrit par la loi ou si le traitement est nécessaire à l’exercice de droits et l’exécution d’obligations découlant d'une relation professionnel.

Cadre légal

Loi sur l’exécution du règlement général sur la protection des données (« Journal officiel de la République de Croatie, numéro : 42/18)

Pravilnik o korištenju sustava videonadzora.pdf
Zahtjev ispitanika na pristup.doc
Zahtjev ispitanika o povlačenju privole.doc
Zahtjev ispitanika za ispravak.doc
Zahtjev ispitanika na pravo za ograničenje obrade.doc
Zahtjev ispitanika za pravo na zaborav.doc
Zaštita osobnih podataka mrezna stranica.docx
Zahtjev osiguranika za pravo na brisanje (pravo na zaborav).doc
Pravilnik o izmjenama Pravilnika o korištenju sustava videonadzora od 08. 2020..pdf