La plupart des toponymes istriens ont des bases bilingues historiquement fondées, c’est-à-dire des noms bilingues, donc le nom croate Brijuni correspond au nom italien Brioni. Les îles n'ont pas toujours été appelées ainsi, leur nom a changé au fil du temps.
De nombreuses villas de campagne romaines étaient situées sur les côtes des îles mentionnées par Pline l'Ancien en tant que « Insulae Pullariae ». À cette époque, les îles de Mali et Veli Brijun formaient un tout unique.
Au 6e siècle, « Brevona » est mentionné pour la première fois, le terme qui met en garde contre les bas-fonds. Selon certains scientifiques, il s’agit d’un toponyme de l’antiquité tardive, d’après d’autres des temps pré-illyriennes.
De nombreuses formes de ce nom nous sont connues de la période vénitienne (Brevogno, Brevono, Brevonio/Brevonis, Breoni, Dibrioni). La première mention de Brioni fut en 1421. Cette forme a été conservée en italien et ains elle est entrée dans la toponymie croate. Ainsi, les deux variantes historiques et linguistiques sont restées en usage : Brijuni et Brioni.
Nacionalni Park Brijuni
Brijuni, 52100 Pula
E-mail: brijuni@np-brijuni.hr
Contacts
OIB: 79193158584
VAT ID: HR79193158584
IBAN: HR0523600001101435571
Politique de confidentialité | Condiciones de compra | Paramètres des cookies
Copyright 2024. Javna ustanova NP Brijuni
Izrada web
stranica: Play
Digital
Optimizacija: Markething
Prijevod: Interpreta
Parcs de Croatie
Français
