La denominación de las islas

La denominación de las islas

La mayoría de los topónimos de Istria se basan históricamente en nombres bilingües, es decir, el nombre croata Brijuni corresponde al nombre italiano Brioni. Las islas no siempre han sido llamadas así, su nombre ha cambiado con el tiempo.

Insullae Pullariae

Numerosas villas de campo romanas fueron adornadas en las orillas de las islas mencionadas por Plinio el Viejo bajo el nombre de Insulae Pullariae. En ese momento, Mali y Veliki Brijun eran unificados. 

En el siglo VI, por primera vez se mencionó el nombre Brevona, con el significado que advierte de los bajíos. Según algunos científicos, este es un topónimo de la Antigüedad Tardía, y según otros es preilirio.

Primera mención de Brion en 1421.

Desde el período veneciano hay muchas formas conocidas de este nombre (Brevogno, Brevono, Brevonio / Brevonis, Breoni, Dibrioni). Brijuni se mencionan por primera vez en 1421. Esta forma se conservó en italiano y, a través de ella, la lengua croata era inherente a la toponimia croata. Hasta el día de hoy, se han utilizado variantes históricas y lingüísticas: Brijuni y Brioni.