ZBORNICA / THE STAFFROOM

HRVATSKI PROGRAM / CROATIAN PROGRAMM

2021. • 126’

drama

REŽIJA: Sonja Tarokić

SCENARIJ: Sonja Tarokić

FOTOGRAFIJA: Danko Vučinović

MONTAŽA: Borna Buljević

SCENOGRAFIJA: Tajana Čanić Stanković

KOSTIMOGRAFIJA: Katarina Pilić

OBLIKOVANJE ZVUKA: Borna Buljević

MASKA: Sanja Hrstić Kuterovac

VIZUALNI EFEKTI: Andrija Mihailović, Zoran Mihailović

SPECIJALNI EFEKTI: Branko Repalust

ULOGE: Marina Redžepović, Stojan Matavulj, Nives Ivanković, Maja Posavec, Ivana Bakarić, Sandra Lončarić, Tamara Šoletić, Andrej Dojkić, Vladimir Gojun, Igor Kovač, Raul Brzić

PRODUCENTICA: Ankica Jurić Tilić

PRODUKCIJSKA KUĆA: Kinorama

KOPRODUCENTI: Janja Kralj

KOPRODUKCIJA: KinoElektron (Francuska)

DISTRIBUCIJA: Duplicato Media d.o.o.

PRODAJNI ZASTUPNIK: New Europe Film Sales

MEĐUNARODNI FESTIVALI I NAGRADE

Međunarodni filmski festival Karlovy Vary 2021., Karlovy Vary, Češka – Posebno priznanje žirija, Priznanje Ekumenskog žirija. Međunarodni festival mediteranskog filma La Mostra de Valencia 2021., Valencia, Španjolska. Festival istočnoeuropskog filma 2021., Cottbus, Njemačka. Međunarodni filmski festival FEST 2022., Beograd, Srbija – nagrada Najbolji debi u glavnom natjecateljskom programu.

SINOPSIS

Anamarija, netom zaposlena entuzijastična osnovnoškolska pedagoginja, prisiljena je birati hoće li poštovati vlastite principe ili se uklopiti u zbornicu. Suočena s ograničenjima školskog sistema i okružena obeshrabrenim učiteljima, Anamarija započinje vlastitu borbu s problematičnim profesorom povijesti, nesvjesna da upravo takvim postupanjem polako postaje sve sličnija kolegama u zbornici.

Newly arrived school counsellor Anamarija struggles between fitting in or doing the right thing. Confronted with the repetitive restrictions of the school system and surrounded by discouraged teachers, Anamarija will wage her own private war against the problematic history teacher, unaware that by doing so, she is gradually becoming like the rest of her col-leagues in the staffroom.

O REDATELJU

Sonja Tarokić (Zagreb, 1988), magistrirala filmsku režiju na Akademiji dramske umjetnosti te diplomirala komparativnu književnost na Filozofskom fakultetu. Autorica je nekoliko nagrađivanih kratkih igranih filmova prikazivanih u Rotterdamu, Sarajevu, Angersu i mnogim drugim festivalima. Zbornica je njen dugometražni debi, razvijan i nagrađen na radionici TorinoFilmLab. Svjetsku premijeru imao je na Međunarodnom filmskom festivalu Karlovy Vary, gdje je nagrađen dvama Posebnim priznanjima.

Sonja Tarokić (Zagreb, 1988) earned her MA in film directing from the Academy of Dra-matic Art and her BA in comparative literature from the Faculty of Humanities and Social Sciences. She is the author of several awarded short films screened at Rotterdam, Sarajevo, Angers, and numerous other festivals. The Staffroom is her debut feature film, developed and awarded at the TorinoFilmLab, and premiered at the Karlovy Vary International Film Festival, where it received special mention and commendation.

REDATELJSKA IZJAVA O MOTIVACIJI NASTANKA FILMA: Vjerujem kako je neprekidno biti okružen ljudima ustvari jedna od najtežih strana života, pogotovo kada konflikti počivaju na hijerarhijskim odnosima. Ovim sam filmom htjela istražiti kako se ljudi nađu u situaciji da postaju dijelom problema, i u toj sam priči htjela pronaći oprost. Za mene je to dio jedne kasnije faze odrastanja: one u kojoj kao odrasli ljudi shvaćamo da nismo ništa snažniji ni plemenitiji od drugih oko nas.

NEBESA / HEAVENS ABOVE

MANJINSKE KOPRODUKCIJE / MINORITY CO-PRODUCTION

DRŽAVA: Srbija, Njemačka, Sjeverna Makedonija, Slovenija, Hrvatska, Crna Gora, Bosna i Hercegovina (RS, DE, NMK, SLO, HR, MNE, BIH)

GODINA/TRAJANJE: 2021 • 122’

ŽANR: komedija, drama, fantastika / comedy, drama, fantasy

REŽIJA: Srđan Dragojević

SCENARIJ: Srđan Dragojević

FOTOGRAFIJA: Dušan Joksimović

MONTAŽA: Petar Marković

ORIGINALNA GLAZBA: Igor Perović

ULOGE: Goran Navojec, Bojan Navojec, Ksenija Marinković, Nataša Marković, Sana Kostić, Miloš Samolov, Nikola Pejaković, Srđan Žika Todorović, Miloš Timotijević

PRODUCENTI: Biljana Prvanović, Srđan Dragojević

PRODUKCIJSKA KUĆA: Delirium Films

KOPRODUCENTI: Heino Deckert, Vladimir Anastasov, Angela Nestorovska, Eva Rohrman, Darija Kulenović Gudan, Predrag Kalezić, Marija Perović, Srđan Šarenac, Dejan Papić, Zoran Ivković, Miroslav Ateljević, Ratko Zatezalo, Alexander Bohr

KOPRODUKCIJA: Ma.ja.de. (Njemačka), Sektor Film (Sjeverna Makedonija), Forum Ljubljana (Slovenija), Studio dim (Hrvatska), Montenegro Max Film Kino (Crna Gora), Novi film (Bosna i Hercegovina)

DISTRIBUCIJA: Duplicato

PRODAJNI ZASTUPNIK: Pluto Film

FESTIVALI I NAGRADE

Filmski festival u Locarnu – nagrada žirija mladih, Međunarodni festival mediteranskog filma Mostra de Valencia, najbolja fotografija

SINOPSIS

Tri priče odvijaju se 1993., 2001. i 2026. godine. Prva priča Grijeh prati lik dobrodušnog Stojana koji na dar od Boga dobije aureolu. Aureola mu pravi probleme u susjedstvu, ali i u braku. Druga priča Milost prati Gojka, duboko religioznog mladića koji vjeruje kako će mu mobitel omogućiti izravnu vezu s njegovom najomiljenijom sveticom Sv. Petkom. I treća priča Zlatno tele prati Gojka, ali ovog puta je Gojko slikar i njegova platna su izuzetno moćna – toliko moćna da mogu utažiti glad.

Three stories set in 1993, 2001 and 2026. The first story, Sin, follows the kindhearted character Stojan, who receives a halo as a gift from God, which creates problems for him in the neighbourhood, but also in his marriage. The second story, Grace, follows Gojko, a deeply religious young man who believes his mobile phone can give him a direct connection with his favourite saint, St Petka. The third story, The Golden Calf, also follows Gojko, but this time he is a painter and his canvases are extremely powerful – so powerful, in fact, that they can sate hunger.

O REDATELJU

Srđan Dragojević (Beograd, 1963), diplomirao Kliničku psihologiju na Filozofskom fakultetu u Beogradu i Filmsku i TV režiju na Fakultetu dramskih umjetnosti, Beograd, gdje je i profesor od 2000 do 2004. a objavljivao je i nagrađivanu poeziju i prozu. Autor je cijenjenih, nagrađivanih i u regiji izuzetno gledanih filmova Mi nismo anđeli (1992), Lepa sela lepo gore (1996) – proglašen među 30 najboljih ratnih filmova u povijesti od strane časopisa Sight&Sound, Rane (1998), velikog box-office hita Parada (2011).

Srđan Dragojević (Belgrade, 1963) graduated in clinical psychology from the Faculty of Philosophy in Belgrade and film and TV directing from the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade, where he taught from 2000 to 2004, and is also an awarded poet and writer. He is the director of regarded, awarded, and hugely popular films within the region We Are Not Angels (1992), Pretty Village, Pretty Flame (1996) – which is among 30 best war films in history according to Sight&Sound critics, The Wounds (1998), and the big box office hit The Parade (2011).

GRAD PROKLETIH / HINTERLAND

POSEBNE PROJEKCIJE / SPECIAL SCREENINGS

DRŽAVA: Austrija, Luksemburg (A, LU)

GODINA/TRAJANJE: 2021 • 98’

ŽANR: povijesna drama, misterija, triler / history drama, mystery, thriller

BEST OF EUROPE

HRVATSKA PREMIJERA / CROATIAN PREMIERE

REŽIJA: Stefan Ruzowitzky

SCENARIJ: Robert Buchschwenter, Hanno Pinter, Stefan Ruzowitzky

FOTOGRAFIJA: Benedict Neuenfels

MONTAŽA: Oliver Neumann

ORIGINALNA GLAZBA: Kyan BayaniU

ULOGE: Murathan Muslu, Liv Lisa Fries, Marc Limpach, Max von der Groeben, Maximillien Jadin, Timo Wagner, Aaron Friesz, Stipe Erceg, Trystan Pütter

PRODUCENTI: Alexander Dumreicher-Ivanceanu, Bady Minck, Sabine Moser, Oliver Neumann

PRODUKCIJSKA KUĆA: Amour Fou Luxembourg, FreibeuterFilm

FESTIVALI I NAGRADE 

Locarno Film Festival – Nagrada publike

SINOPSIS

Nakon Prvog svjetskog rata i sloma Austro-Ugarske, detektiv Peter Perg vraća se kući u Beč nakon godina zatočeništva. No Beč kakvog je nekoć poznavao više ne postoji. Rastu neredi i nezaposlenost, a usto započinje niz nejasnih ubojstava njegovih prijatelja – ratnih veterana. Pergu ne preostaje ništa drugo nego udružiti snage s forenzičarkom Theresom Körner kako bi pokušao riješiti zločine i ubojicu izvesti pred lice pravde.

After World War I and the collapse of the Austro-Hungarian Empire, detective Peter Perg returns home to Vienna after years of captivity. But the Vienna he once knew no longer exists. Riots and unemployment are on the rise, and there is also a series of mysterious murders of his friend, war veterans. Perg has no other option than to join forces with pathologist Theresa Körner to try and solve the murders and bring the killer to justice.

O REDATELJU

Stefan Ruzowitzky (Beč, 1961) redatelj je i scenarist, poznat po zapaženim i nagrađivanim filmovima Nasljednici (Die Siebtelbauern, 1998), Anatomija (Anatomy, 2000) i Krivotvoritelji (Die Fälscher, 2007). Studirao je dramu i povijest na bečkom sveučilištu te u ranim godinama karijere režirao dokumentarce, glazbene spotove i reklame.

Stefan Ruzowitzky (Vienna, 1961), director and screenwriter, known for his acclaimed and awarded films The Inheritors (1998), Anatomy (2000) and The Counterfeiters (2009). He studied drama and history at the University of Vienna, and directed documentary films, music videos and commercials in his early career.

4 : 2

DRŽAVA: Hrvatska

GODINA/TRAJANJE: 2022. • 75’

ŽANR: ljubavno-sportska drama / road, romance, sport, drama

HRVATSKI PROGRAM / CROATIAN PROGRAMME

REŽIJA: Anđelo Jurkas

SCENARIJ: Anđelo Jurkas

FOTOGRAFIJA: Nevio Smajić, Mario Boršćak, Viktor Akrap, Dino Nikšić

MONTAŽA: Domagoj Knežević, Viktor Akrap

SCENOGRAFIJA: Vedran Palić

KOSTIMOGRAFIJA: Ivana Milić

OBLIKOVANJE ZVUKA: Luka Tralić

ORIGINALNA GLAZBA: Dalibor Grubačević

MASKA: Iva Kovačević

VIZUALNI EFEKTI: Domagoj Knežević

SPECIJALNI EFEKTI: Domagoj Knežević

ULOGE: Bojana Gregorić Vejzović, Ivo Krešić, Rada Mrkšić, Dina Vojnović, Katarina Nikšić, Leona Paraminski, Jelena Perčin Otašević, Kolinda Grabar Kitarović, Drago Ćosić, Igor Galo, Luka Modrić, Dejan Lovren, Šime Vrsaljko, Vedran Ćorluka, Ivan Rakitić, Ivan Perišić, Ante Rebić, Mario Mandžukić, Domagoj Vida

PRODUCENT: Anđelo Jurkas

PRODUKCIJSKA KUĆA: DOP Produkcija

KOPRODUKCIJA: Broadcast

SINOPSIS

Nedjelja, 15. 7. 2018., 17:00. Cijeli svijet gleda stadion Lužnjiki u Moskvi, finale Svjetskog nogometnog prvenstva između Francuske i Hrvatske. Istovremeno, jedan bračni par šutke ulazi u auto u Zagrebu i kreće starom cestom prema Rijeci. Dok se na makroplanu odvija sportska nogometna drama godine, na mikroplanu se dvoje ljudi bore za život kakvim su ga dosad znali. Međutim, ništa nije kako izgleda na prvi pogled.

Sunday, 15 July 2018, 5 p.m. The eyes of the world are turned to the Luzhniki Stadium in Moscow, the final game of the World Cup between France and Croatia. At the same time, a married couple silently gets into a car in Zagreb and sets off on the old road towards Rijeka. While the football drama of the year is taking place on the macro plane, two people are fighting on the micro plane for the life they have known so far. However, nothing is as it seems.

O REDATELJU

Anđelo Jurkas (Koprivnica, 1977.), hrvatski redatelj, scenarist i producent, autor šest dugometražnih igranih i tri dugometražna dokumentarna filma. Autor prve debitantske trilogije filmova u povijesti RH kinematografije. Autor deset samostalnih knjiga i nekoliko grupnih naslova, tri samostalna glazbena albuma. Autor projekta uvođenja novog školskog predmeta Pop kultura u nacionalni kurikulum.

Anđelo Jurkas (Koprivnica, 1977) Croatian director, writer, and producer who has made six feature live-action films and three feature documentary films. He is the author of the first debutant film trilogy in the history of Croatian film, has authored ten books and co-authored several titles, as well as three music albums. He is the author of the project of introducing the subject Pop Culture into the national curriculum.

BACI SE NA POD / KICK AND SCREAM

DRŽAVA: Hrvatska

GODINA/TRAJANJE: 2021. • 76’

ŽANR: drama

HRVATSKI PROGRAM / CROATIAN PROGRAMME

REŽIJA: Nina Violić

SCENARIJ: Nina Violić

FOTOGRAFIJA: Vanja Černjul

lMONTAŽA: Vladimir Gojun

SCENOGRAFIJA: Ana Savić Gecan

KOSTIMOGRAFIJA: Ana Savić Gecan

OBLIKOVANJE ZVUKA: Julij Zornik

ORIGINALNA GLAZBA: Filip Šovagović

MASKA: Tina Jesenković

VIZUALNI EFEKTI: 3d2d animatori

ULOGE: Nina Violić, Goran Bogdan, Lee Delong, Bruno Frketić Bajić

PRODUCENTICE: Vanja Sremac, Zdenka Gold

PRODUKCIJSKA KUĆA: Spiritus movens

KOPRODUKCIJA: Terminal 3, MP filmska produkcija, Propeler film, Zagreb film, Antitalent

DISTRIBUCIJA: Zagreb Film Festival

PRODAJNI ZASTUPNIK: Endorphin Film Sales

NAPOMENA: Engleski titlovi

NAGRADE

Mediteran Film Festival Split 2022. – Film otvorenja

SINOPSIS

Posljednji trenuci zafrkancije, nježnosti i apsurda prije rastanka jedne obitelji. Dok se roditelji bave zamjeranjima i prebacivanjem krivnje, njihov šestogodišnji sin svoj svijet gradi kroz igru. Svatko ima svoju istinu, u čiju ćete povjerovati?

The final half-hour of a marriage falling apart. Through the perspectives of the wife, husband, and their six-year-old child, where reality is intertwined with puppet play, we learn about their own truths only to become less certain of our initial judgment about the characters.

O REDATELJU

Nina Violić (Rijeka, 1972), diplomirala glumu na Akademiji dramske umjetnosti u Zagrebu. Cijenjena je i nagrađivana kazališna, filmska i televizijska glumica te prvakinja drame Hrvatskog nacionalnog kazališta u Zagrebu. Scenaristica je i redateljica dva kratkometražna igrana filma – Odvajanje (2014) i Janje (2019), koje je međunarodnu premijeru imalo na BFI London Film Festivalu, nakon čega uspješno nastavlja festivalsku distribuciju. Baci se na pod Ninin je debitantski dugometražni igrani film.

Nina Violić (Rijeka, 1972) graduated from the Academy of Dramatic Art in Zagreb. She is a respected and awarded theatre, film, and television actor and the leading actress of Croatian National Theatre in Zagreb. She wrote and directed two short live-action films – Separation (2014) and Lamb (2019), which saw its international premiere at the BFI London Film Festival and went on to a successful festival distribution. Kick and Scream is her debut feature film.

ILLYRICVUM

HRVATSKI PROGRAM / CROATIAN PROGRAMME

DRŽAVA: Hrvatska, Slovenija, Italija, Kosovo, Bosna i Hercegovina (HR, SLO, I, XK, BIH)

GODINA/TRAJANJE: 2022. • 95’

ŽANR: povijesni

SVJETSKA PREMIJERA

povijesni / history

SVJETSKA PREMIJERA / WORLD PREMIERE

REŽIJA: Simon Bogojević Narath

SCENARIJ: Simon Bogojević Narath, Saša Podgorelec

FOTOGRAFIJA: Aleksandar Kavić

MONTAŽA: Damir Čučić

SCENOGRAFIJA: Giorgio Barullo

KOSTIMOGRAFIJA: Zjena Glamočanin

OBLIKOVANJE ZVUKA: Julij Zornik

ORIGINALNA GLAZBA: Mirko Jankov

MASKA: Ana Bulajić Črček

VIZUALNI EFEKTI: Lado Skorin, Mario Kalogjera, Simon Bogojević Narath, Ratimir Rakuljić, Bruno Razum

ULOGE: Ana Takač, Filip Križan, Rina Krasniqi, Varvara Šešlija, Isa Zenuni, Labeat Bytyçi, Ylber Bardhi, Robert Prebil, Franjo Dijak, Adrian Pezdirc, Edi Čelić, Alan Katić, Elvis Bošnjak, Josip Kučan, Jasmin Telalović, Siniša Labrović, Kushtrim Hoxha, Ilir Prapashtica

PRODUCENTICA: Ankica Jurić Tilić

PRODUKCIJSKA KUĆA: Kinorama

KOPRODUCENTI: Eva Rorhman, Alessandro Borrelli, Fatmir Spahiu, Amra Bakšić Čamo, Adis Đapo

KOPRODUKCIJA: Forum Ljubljana (Slovenija), La Sarraz Pictures (Italija), Buka Production (Kosovo), SCCA/Pro.ba (Bosna i Hercegovina)

NAPOMENA: Latinski govor, engleski titlovi.

SINOPSIS

37. godina prije naše ere. Mladog Liburna Volsusa sa sobom povede rimska jedinica čiji se naoko jednostavan zadatak skupljanja poreza pretvori u napet i iznenadnim obratima prepleten susret s lokalnim, naizgled pokorenim ilirskim plemenima. Očima ovog, za Rimljane primitivnog barbara, pratimo arhaičan, emotivan svijet začudnih, brutalnih zakona i običaja, sličniji našem suvremenom svijetu nego što bismo to očekivali u prvi mah.

The year is 37 BC. A young Liburnian Volsus is taken by a Roman unit to help in what at first seems a simple task of collecting taxes, but the encounters with local Illyrian tribes soon lead to unexpected turns of events, as they show more resilience to subjugation than meets the eye. We see their archaic, emotional world of quaint and brutal laws and traditions through the eyes of this youngster, regarded by the Romans as a primitive barbarian, and gradually come to understand that their world is not all that different from our own.

O REDATELJU

Simon Bogojević Narath (Zagreb, 1968), diplomirao 1992. na slikarskom odsjeku Akademije likovnih umjetnosti u Zagrebu. Kao redatelj, scenograf, CGI artist/animator i grafički dizajner u posljednjih trideset godina radio je na mnogim umjetničkim i komercijalnim projektima (TV-emisije, glazbeni spotovi, reklame, kazališne predstave i autorski kratki i dugometražni filmovi). Režirao je, animirao i producirao vlastite autorske animirano-eksperimentalne filmove za koje je dobio niz domaćih i međunarodnih priznanja i nagrada. Režirao je desetak kratkih animiranih filmova, a Illyricvm mu je prvi dugometražni igrani film.

Simon Bogojević Narath (Zagreb, 1968) graduated from the Academy of Fine Arts, Painting Department in 1992. As director, production designer, CGI artis/animator, and graphic designer, he has worked on numerous artistic and commercial projects over the last 30 years (TV shows, music videos, commercials, plays, and short and feature flms). He has directed, animated, and produced his own animated experimental films that have received numerous acknowledgments and awards in Croatia and abroad. He has directed ten short animated films, and Illyircvm is his first feature film.

TKO PJEVA ZLO NE MISLI / ONE SONG A DAY TAKES MISCHIEF AWAY

DRŽAVA: Hrvatska

GODINA/TRAJANJE: 1970 • 93’

ŽANR: komedija / comedy

FILMSKI KLASICI / FILM CLASSICS

REŽIJA: Krešo Golik

SCENARIJ: Krešo Golik (prema noveli Vjekoslava Majera Dnevnik malog Perice)

FOTOGRAFIJA: Ivica Rajković

MONTAŽA: Katja Majer

ORIGINALNA GLAZBA:Živan Cvitković

ULOGE: Relja Bašić, Mia Oremović, Mirjana Bohanec, Franjo Majetić, Tomislav Žganec, Vida Jerman

PRODUKCIJSKA KUĆA: Croatia film

DISTRIBUCIJA / PRODAJNI ZASTUPNIK: Hrvatski filmski arhiv

NAPOMENA: Engleski titlovi

FESTIVALI I NAGRADE

Pula film festival 1971. – Brončana arena za režiju, Diploma Marijanu Megliču za ton, Niš 1971. – Nagrada za najbolju komičnu ulogu Franji Majetiću

SINOPSIS

Obitelj Šafranek živi u Zagrebu 1935. godine. Otac obitelji Franjo pije špricere, dok majka Ana u kuhinji mašta o ljubavnicima iz ženskih romana koje čita. Teta Mina, Anina sestra usidjelica, često dolazi nepozvana, uglavnom samo radi besplatnog ručka, što Franju prilično nervira. Njihov sin Perica zadovoljava svoju dječju znatiželju promatrajući starije ukućane, zapisujući sve što čine i govore u svoj dnevnik. Kad izvjesni gospodin Fulir, gizdelin i zavodnik, primijeti Anu, počne joj se udvarati unatoč činjenici da je udana. Franjo, koji Fulira vidi kao dobru priliku da se riješi dosadne Mine, ne primjećuje romansu koja mu se odvija pred nosom, da bi nakon nekog vremena došlo do velikog skandala.

Film Tko pjeva zlo ne misli digitaliziran je u sklopu projekta Sezona filmskih klasika (A Season of Classic Films) Europskog udruženja filmskih arhiva (ACE) uz potporu Potprograma MEDIA u sklopu Programa Kreativna Europa (2K digitalizacija: Ater, Zagreb, 2021).

The Šafranek family live in Zagreb in 1935. The father of the family, Franjo, enjoys having spritzers, while Ana, the mother, works in the kitchen and fantasises about the lovers she reads about in romance novels. Aunt Mina, Ana’s spinster spinster, often comes by uninvited, mostly for the free lunch, which rather annoys Franjo. Their son Perica satisfies his curiosity by observing the grownups in the household, writing down everything they do and say in his diary. A certain Mr. Fulir, a dandy and a charmer, notices Ana and starts courting her despite the fact that she is married. Franjo sees Fulir as a good opportunity to get rid of Mina and fails to notice the romance happening right under his nose, but after a while, a big scandal breaks out.

The film One Song a Day Takes Mischief Away has been digitalized within A Season of Classic Films initiative of the Association of European Cinematheques (ACE), with support from the MEDIA sub-programme of Creative Europe (2K digitalisation: Ater, Zagreb, 2021).

O REDATELJU

Krešo Golik (Fužine, 1922 – Zagreb, 1996), filmski i TV redatelj, jedan od najvažnijih redatelja hrvatske kinematografije. U karijeri između kasnih 1940-ih i kasnih 1980-ih režirao niz kritički hvaljenih igranih filmova i televizijskih serija (Plavi 9, 1950; Djevojka i hrast, 1955; Imam dvije mame i dva tate, 1968; tv-serija Gruntovčani, 1975). Tko pjeva zlo ne misli, podnaslovljen kao „ljubavna komedija s pjevanjem”, najpoznatiji je njegov film, ujedno jedan od najgledanijih hrvatskih filmova u povijesti, proglašavan najboljim hrvatskim filmom svih vremena.

Krešo Golik (Fužine, 1922 – Zagreb, 1996), film and TV director, one of the most important directors in Croatian cinema. In a career spanning from the late 1940s to the late 1980, he directed numerous critically acclaimed feature film and TV series (Plavi 9, 1950; The Girl and the Oak, 1955; I Have Two Mothers and Two Fathers, 1968; TV series Gruntovčani, 1975). One Song a Day Takes Mischief Away, with the subtitle “a love comedy with singing”, is his most famous film and one of the most-watched Croatian films in history, named the best Croatian film of all time.

Početak projekcije u 21:30

Povratak brodom u 00:15

Početak projekcije u 21:30

Povratak brodom u 00:15

Početak projekcije u 21:30

Povratak brodom u 00:00

Početak projekcije u 21:30

Povratak brodom u 23:30

Početak projekcije u 21:30

Povratak brodom u 23:30

Početak projekcije u 21:30

Povratak brodom u 23:50

Početak projekcije u 21:30

Povratak brodom u 23:50